In witness whereof traduzione
WebTranslations in context of "soussignés, Plénipotentiaires" in French-English from Reverso Context: Les soussignés, Plénipotentiaires des Gouvernements représentés à la Conférence diplomatique qui s'est réunie à Genève du 21 avril au 12 août 1949, en vue d'élaborer une convention pour la protection des personnes civiles en temps de guerre, … WebIN WITNESS WHEREOF, the undersigned Plenipotentiaries, having presented their Full Powers, found to be in good and due form, have signed this Protocol. EM …
In witness whereof traduzione
Did you know?
Web14 okt. 2013 · (Someone else used "in witness whereof" as a translation at the end of a document, but I don't think that is right as witnesses aren't involved in a declaration - I've also seen the "faire valoir" phrase at the end of a contract.) Maybe there are two translations ?? - "to whom ..." Web26 okt. 2024 · In fede is a standard closing of an official document - such as an affidavit, etc. It's exact English counterpart is IN WITNESS WHEREOF. Of course, IN TROTH is good (if dated) English. Is related e.g. to bethrothed (engaged in marriage, engaged in the truth). Its equivalents are En fe de lo cual in Spanish and Dont acte, in French.
WebIn witness whereof the undersigned, [...] being duly authorised to that effect, have signed this Agreement. eur-lex.europa.eu. eur-lex.europa.eu. Ten bli jke waarvan de on … WebIN WITNESS WHEREOF, WE have adopted this Act. EN FOI DE QUOI, NOUS avons adopté le présent Acte. IN WITNESS WHEREOF, the undersigned plenipotentiaries, EN …
WebIn witness whereof the undersigned, being duly authorized ther eto, having sign ed this Convention. eur-lex.europa.eu. eur-lex.europa.eu. In fede di c he, i sottoscritti, … WebMany translated example sentences containing "in witness whereof" – Dutch-English dictionary and search engine for Dutch translations.
WebIN WITNESS WHEREOF, the undersigned, being duly authorised thereto by the Government of Japan and the European Community respectively, have signed this Agreement. eur-lex.europa.eu ZU UR KUND DESSE N haben d ie hierzu von der Regierung Japans und der Europäischen Gemeinschaft gehörig befugten Unterzeichneten dieses …
WebIn witness whereof we have hereunto subscribed our names at Cape Cod. ... IN FAITH AND TESTIMONY WHEREOF I the said notary have subscribed my name and set and affixed my seal of office at London aforesaid this twelfth day of ... Traduction en contexte Traducción en contexto Tradução em contexto Traduzione in contesto Übersetzung im … how far is florence italy to pisa italyWebTraduzione di "In witness whereof" in italiano. IN FEDE DI CHE. A testimonianza di ciò. A CONFERMA DI QUANTO SOPRA. IN WITNESS WHEREOF the undersigned … how far is florence tx from leander txWebInglese. Italiano. in witness whereof expr. formal, written (law: signing as witness) in fede loc avv. In witness whereof, the above-named parties have executed said contract. In fede, … how far is florida by planeWebIN WITNESS WHEREOF, the undersigned, being duly authorised, have signed this Agreement. EN FOI DE QUOI, les soussignés, dûment habilités à cet effet, ont signé le présent accord. EurLex-2 IN WITNESS WHEREOF the undersigned plenipotentiaries, being duly authorized by their respective Governments, have signed this Convention. high a1WebDe très nombreux exemples de phrases traduites contenant "in witness whereof, the parties have caused this Agreement t" – Dictionnaire français-anglais et moteur de recherche de traductions ... Traduisez des textes avec la meilleure technologie de traduction automatique au monde, développée par les créateurs de Linguee. Dictionnaire. high a1c icd 10 codeWebIN WITNESS WHEREOF, the undersigned, being duly authorised, have signed this Agreement. EN FOI DE QUOI, les soussignés, dûment habilités à cet effet, ont signé le … how far is florence to naples italyWeb6 jun. 2015 · IN WITNESS WHEREOF, the parties have caused this agreement to be signed on the respective dates indicated below. 이 문장은 대부분의 국제게약서 (영문계약서)의 서두에 삽입되는 문장입니다. 굳이 번역하면 " 이에 대한 증거로 각 당사자는 아래 명시된 해당 날짜에 본 계약에 서명한다."로 해석됩니다. in witness whereof는 이에 대한 사실을 … high 9s